DỰ LUẬT H.R. 875: NGUY CƠ TRỤC XUẤT NGƯỜI CÓ THẺ XANH VÌ DUI – ĐANG CHỜ THƯỢNG VIỆN QUYẾT ĐỊNH

Tóm tắt nhanh

• Tên đầy đủ: Jeremy and Angel Seay and Sergeant Brandon Mendoza Protect Our Communities from DUIs Act (gọi tắt: Protect Our Communities from DUIs Act).

• Hạ viện: Thông qua ngày 26/6/2025 với kết quả 246–160.

• Thượng viện: Đã nhận ngày 27/6/2025, hiện đang được xem xét tại Ủy ban Tư pháp Thượng viện.

• Tổng thống: Chưa ký thành luật.

👉 Nghĩa là đến cuối tháng 8/2025, dự luật chưa có hiệu lực.

Nội dung chính của H.R. 875

• Mọi hành vi DUI (lái xe khi say rượu), kể cả chỉ thừa nhận chứ chưa bị kết án, đều là căn cứ để:

  • Bị xem là inadmissible (không đủ điều kiện nhập cảnh hoặc xin thẻ xanh).

  • Bị xem là deportable (có thể bị trục xuất).

• Áp dụng cho tất cả người không phải công dân: người có thẻ xanh, người có visa hợp lệ, lẫn người không giấy tờ.

• Xóa bỏ phần lớn khả năng kháng cáo hoặc cứu xét nhân đạo (ví dụ: cải tạo, thời gian trôi qua, ràng buộc gia đình).

• Áp dụng cả với những vi phạm DUI trong quá khứ, không phân biệt thời gian hay mức độ nghiêm trọng.

Khác gì so với luật hiện nay?

• Hiện tại (chưa thành luật):

  • DUI không luôn dẫn đến trục xuất.

  • Người có thẻ xanh có thể xin miễn trừ (waiver) hoặc chứng minh ràng buộc để tránh bị trục xuất.

• Nếu H.R. 875 trở thành luật:

  • Bất kỳ DUI nào trong quá khứ cũng là căn cứ trục xuất.

  • Gần như không còn cơ hội cứu xét nhân đạo.

Ai bị ảnh hưởng?

• Thẻ xanh và visa:

  • Dù đã sống lâu năm, có gia đình, hoặc vi phạm đã cũ → vẫn có nguy cơ trục xuất.

• Người đã có quốc tịch Mỹ:

  • Không bị trục xuất vì DUI.

  • Rủi ro chỉ xảy ra nếu khai man hồ sơ nhập tịch (ví dụ không khai vi phạm DUI). Trong trường hợp đó, quốc tịch có thể bị hủy vì gian dối.

Phản ứng xung quanh dự luật

• Ủng hộ: Các nghị sĩ Cộng hòa và Nhà Trắng cho rằng đây là biện pháp cần thiết để bảo vệ cộng đồng, giảm thiểu tai nạn giao thông do rượu bia.

• Phản đối: Các nhóm vận động nhập cư, luật sư di trú cảnh báo dự luật quá khắc nghiệt, thiếu công bằng, có thể phá vỡ cuộc sống của hàng ngàn gia đình nhập cư đã định cư lâu năm.

Tình trạng lập pháp hiện tại

Xem văn bản đầy đủ của H.R. 875

• Congress.gov – Toàn văn dự luật

• PDF chính thức tại GovInfo