Đây là bộ câu hỏi chuẩn bị cho buổi phỏng vấn thẻ xanh, được sắp xếp theo từng chủ đề để giúp quý vị dễ dàng nắm bắt và luyện tập. Mỗi phần tập trung vào các khía cạnh quan trọng của mối quan hệ, gia đình, hôn nhân và cuộc sống chung, nhằm giúp quý vị trả lời một cách tự nhiên, lưu loát và thuyết phục trong buổi phỏng vấn. Việc làm quen với những câu hỏi này sẽ giúp tăng sự tự tin, giảm căng thẳng và thể hiện rõ ràng mối quan hệ thực sự, bền chặt với vợ/chồng.
1️⃣ MỐI QUAN HỆ (RELATIONSHIP)
🔹 Gặp gỡ và liên lạc ban đầu (First meeting and contact)
▪️ Quý vị gặp nhau lần đầu khi nào và ở đâu?
➡️ When and where did you first meet?
▪️ Buổi gặp đó diễn ra như thế nào?
➡️ How did that first meeting go?
▪️ Quý vị có hẹn gặp lần sau không?
➡️ Did you plan to meet again?
▪️ Có trao đổi số điện thoại hoặc email không?
➡️ Did you exchange phone numbers or emails?
▪️ Lần gặp tiếp theo diễn ra khi nào?
➡️ When was your next meeting?
▪️ Khi đó, hai người đang sống ở đâu?
➡️ Where were each of you living at that time?
🔹 Phát triển mối quan hệ (Relationship development)
▪️ Hai người có những điểm chung gì?
➡️ What things do you have in common?
▪️ Thường hẹn hò ở đâu?
➡️ Where did you usually go on dates?
▪️ Khi nào mối quan hệ trở nên lãng mạn?
➡️ When did the relationship become romantic?
▪️ Ai là người cầu hôn trước?
➡️ Who proposed first?
▪️ Cầu hôn ở đâu, ăn món gì, có quỳ không?
➡️ Where did the proposal happen, what did you eat, and did anyone kneel?
▪️ Người kia có nhận lời ngay không?
➡️ Did your partner accept right away?
▪️ Hai người yêu nhau bao lâu trước khi kết hôn?
➡️ How long did you date before getting married?
▪️ Có sống chung trước hôn nhân không?
➡️ Did you live together before marriage?
▪️ Bố mẹ có đồng ý cho kết hôn không? Vì sao?
➡️ Did your parents approve of the marriage? Why or why not?
2️⃣ THÔNG TIN VỢ/CHỒNG (SPOUSE INFORMATION)
▪️ Tên, địa chỉ và ngày sinh của vợ/chồng.
➡️ What is your spouse’s full name, address, and date of birth?
▪️ Sinh nhật gần nhất của vợ/chồng: làm gì, tặng quà gì?
➡️ What did you do and what gift did you give on your spouse’s last birthday?
▪️ Hai người thường gọi điện cho nhau khi nào?
➡️ When do you usually talk on the phone?
▪️ Kể về các chuyến đi nghỉ cùng nhau.
➡️ Tell me about vacations you have taken together.
▪️ Lần cuối gặp nhau hai người làm gì?
➡️ What did you do the last time you were together?
▪️ Hai người có chia sẻ khó khăn tài chính không? Ai giúp ai?
➡️ Do you share financial responsibilities? Who helps whom?
▪️ Vợ/chồng có sẹo hay hình xăm không? Ở đâu?
➡️ Does your spouse have any scars or tattoos? Where?
▪️ Công việc, giờ làm và thu nhập của vợ/chồng.
➡️ What is your spouse’s job, working hours, and annual income?
▪️ Có đi lễ tôn giáo không? Ở đâu?
➡️ Do you attend religious services? Where?
▪️ Có tài khoản ngân hàng chung không? Ai thanh toán hóa đơn?
➡️ Do you have a joint bank account? Who pays the bills?
▪️ Dịp lễ hoặc kỷ niệm gần đây: làm gì, tặng quà gì?
➡️ How did you celebrate your last holiday or anniversary?
▪️ Hoạt động giải trí gần đây: xem phim, đi đâu, có chụp ảnh không?
➡️ What fun activities have you done recently, movies, trips, pictures?
▪️ Có khai thuế chung không?
➡️ Do you file taxes jointly?
▪️ Có cùng sở hữu tài sản hoặc bảo hiểm chung không?
➡️ Do you share property or have joint insurance?
3️⃣ ĐÁM CƯỚI (WEDDING)
▪️ Đám cưới tổ chức ở đâu? Ai đi cùng? Bao nhiêu khách?
➡️ Where was the wedding held? How did you get there and how many guests attended?
▪️ Ai làm chứng hôn? Bố mẹ có tham dự không?
➡️ Who were the witnesses? Did your parents attend?
▪️ Ăn uống ra sao? Có ai say hoặc có chuyện vui gì không?
➡️ What food and drinks were served? Did anything funny or awkward happen?
▪️ Có trao nhẫn không? Mua nhẫn ở đâu?
➡️ Did you exchange rings? Where did you buy them?
▪️ Có nhảy hay chương trình giải trí nào không?
➡️ Was there dancing or entertainment at the reception?
▪️ Sau tiệc cưới làm gì?
➡️ What did you do after the wedding?
▪️ Tuần trăng mật: đi đâu, bao lâu, bằng gì?
➡️ Where did you go for your honeymoon, for how long, and how did you travel?
▪️ Sau khi cưới, hai người sống ở đâu?
➡️ Where did you live after the wedding?
4️⃣ HỌ HÀNG (FAMILY & RELATIVES)
▪️ Quý vị biết những ai trong gia đình bên kia?
➡️ Which members of your spouse’s family do you know?
▪️ Đã gặp bố mẹ vợ/chồng chưa? Khi nào, ở đâu, làm gì?
➡️ Have you met your spouse’s parents? When, where, and what did you do?
▪️ Có mua hoặc nhận quà từ người thân bên kia không?
➡️ Have you given or received gifts from your spouse’s relatives?
▪️ Thường gặp ai nhất trong gia đình bên kia?
➡️ Who do you see most often in your spouse’s family?
▪️ Quan hệ với bố mẹ chồng/vợ có hòa hợp không?
➡️ Do you get along well with your in-laws?
5️⃣ CON CÁI (CHILDREN)
▪️ Có bao nhiêu con, tên, ngày sinh, nơi sinh?
➡️ How many children do you have, and what are their names, birthdays, and birthplaces?
▪️ Ai thân thiết nhất với con?
➡️ Who is closest to the child?
▪️ Ai chuẩn bị bữa trưa và đón con?
➡️ Who packs lunch and picks up the child from school?
▪️ Người giữ trẻ là ai? Tên và giờ làm việc?
➡️ Who is the babysitter? What is their name and schedule?
▪️ Tên giáo viên của con là gì?
➡️ What is your child’s teacher’s name?
▪️ Món ăn con ghét nhất là gì?
➡️ What food does your child dislike?
▪️ Đồ chơi yêu thích của con là gì?
➡️ What is your child’s favorite toy?
▪️ Có dùng ghế trẻ em trong xe không?
➡️ Do you use a child safety seat in the car?
▪️ Nếu có con riêng: tên, tuổi, nơi sống, trường học?
➡️ If there are stepchildren, what are their names, ages, and schools?
6️⃣ NHÀ CỬA (HOME)
▪️ Mô tả nơi ở: số phòng, giường, tivi, điện thoại, điều hòa, lò sưởi.
➡️ Describe your home: number of rooms, beds, TVs, phones, air conditioner, heater.
▪️ Quý vị sống trong nhà riêng hay căn hộ? Giá trị hoặc tiền thuê bao nhiêu?
➡️ Do you live in a house or apartment? What is the value or rent?
▪️ Ai dọn dẹp và đổ rác? Ngày nào?
➡️ Who cleans and takes out the trash, and on what days?
▪️ Thanh toán hóa đơn bằng cách nào?
➡️ How do you pay your bills, by check or online?
▪️ Rèm cửa màu gì và kiểu dáng thế nào?
➡️ What color and style are your curtains?
▪️ Ai dậy trước, dậy lúc mấy giờ, có dùng báo thức không?
➡️ Who wakes up first, at what time, and do you use an alarm clock?
Nếu chưa tìm thấy thông tin, quý vị có thể đặt câu hỏi ngay trên mạng xã hội facebook của chúng tôi tại địa chỉ sau:
https://www.facebook.com/groups/congdongus/
Chúng tôi sẽ phản hồi nhanh nhất cho quý vị
