Câu hỏi khi phỏng vấn quốc tịch diện VAWA (tự bảo lãnh vì bị bạo hành) không khác hoàn toàn so với người thi quốc tịch bình thường, nhưng viên chức USCIS thường hỏi kỹ hơn về lịch sử hôn nhân, quá trình nhập cư, và các yếu tố liên quan đến VAWA để xác minh tính hợp pháp của hồ sơ và sự đủ điều kiện theo luật.
Dưới đây là các nhóm câu hỏi “ngoài đề” thường gặp khi phỏng vấn quốc tịch diện VAWA, kèm bản dịch tiếng Anh để bạn luyện tập.
🧾 1️⃣ CÂU HỎI VỀ LỊCH SỬ HÔN NHÂN
▪️ Bạn kết hôn với người bảo lãnh khi nào?
➡️ When did you get married to your U.S. citizen or permanent resident spouse?
▪️ Hai người gặp nhau ở đâu và quen nhau như thế nào?
➡️ Where and how did you meet your spouse?
▪️ Lúc đó bạn đang ở tình trạng di trú nào?
➡️ What was your immigration status at that time?
▪️ Hôn nhân của bạn có thật lòng không?
➡️ Was your marriage entered into in good faith?
▪️ Bạn có sống chung với người bảo lãnh không? Ở đâu và trong bao lâu?
➡️ Did you live together? Where and for how long?
▪️ Bạn có con chung không?
➡️ Do you have any children together?
▪️ Lý do hai người ly thân hoặc ly dị là gì?
➡️ What was the reason for your separation or divorce?
💔 2️⃣ CÂU HỎI VỀ BẠO HÀNH (RẤT NHẠY CẢM)
Lưu ý: họ hỏi nhẹ nhàng, mục đích xác minh hồ sơ chứ không ép kể chi tiết.
▪️ Bạn có từng bị người phối ngẫu đối xử tệ bạc không?
➡️ Did your spouse ever mistreat or abuse you?
▪️ Loại bạo hành nào bạn từng trải qua? (thể chất, tinh thần, tài chính?)
➡️ What type of abuse did you experience — physical, emotional, or financial?
▪️ Bạn có từng báo cảnh sát hoặc tìm giúp đỡ từ shelter / counselor không?
➡️ Did you ever contact the police or a shelter/counselor for help?
▪️ Bạn có còn liên lạc với người đó không?
➡️ Are you still in contact with your ex-spouse?
🏠 3️⃣ CÂU HỎI VỀ CUỘC SỐNG HIỆN TẠI
▪️ Hiện bạn đang sống với ai?
➡️ Who do you live with now?
▪️ Bạn có đi làm không? Làm nghề gì?
➡️ Do you work? What do you do for a living?
▪️ Bạn có nhận trợ cấp từ chính phủ không (Medicaid, food stamp, housing…)?
➡️ Do you receive any government assistance?
▪️ Bạn có đóng thuế đầy đủ không?
➡️ Have you filed your taxes every year?
📜 4️⃣ CÂU HỎI VỀ QUÁ TRÌNH DI TRÚ
▪️ Bạn nhận thẻ xanh theo diện nào?
➡️ Under which category did you get your green card?
▪️ Bạn có tự nộp đơn I-360 (VAWA) không, hay có ai giúp?
➡️ Did you file the I-360 VAWA petition yourself, or did someone help you?
▪️ Bạn có từng vi phạm luật nhập cư hay bị bắt giữ không?
➡️ Have you ever violated immigration laws or been arrested?
▪️ Bạn có từng rời khỏi Mỹ sau khi có thẻ xanh chưa?
➡️ Have you traveled outside the U.S. since getting your green card?
🧠 5️⃣ CÂU HỎI VỀ ĐỘNG CƠ VÀ ĐỜI SỐNG MỚI
▪️ Vì sao bạn muốn trở thành công dân Hoa Kỳ?
➡️ Why do you want to become a U.S. citizen?
▪️ Bạn có đang trong mối quan hệ mới không?
➡️ Are you currently in a new relationship?
▪️ Bạn có định kết hôn lại không?
➡️ Do you plan to get married again?
📘 6️⃣ CÂU HỎI THƯỜNG GẶP KHÁC
▪️ Bạn có bao giờ nói dối USCIS không?
➡️ Have you ever lied to USCIS?
▪️ Bạn có từng khai gian trong bất kỳ hồ sơ nào không?
➡️ Have you ever misrepresented anything in your applications?
▪️ Bạn có sẵn sàng trung thành và phục vụ cho nước Mỹ không?
➡️ Are you willing to be loyal to and serve the United States?
Nếu chưa tìm thấy thông tin, quý vị có thể đặt câu hỏi ngay trên mạng xã hội facebook của chúng tôi tại địa chỉ sau:
https://www.facebook.com/groups/congdongus/
Chúng tôi sẽ phản hồi nhanh nhất cho quý vị
